Hello (peace) to you my Beloved - שָׁלוֹם לְךָ דּוֹדִי

שָׁלוֹם לְךָ דּוֹדִי הַצַּח וְהָאַדְמוֹן[1]

Hello (peace) to you my beloved, the fair and rosy            

שָׁלוֹם לְךָ מֵאֵת רַקָּה כְּמוֹ רִמּוֹן[2]

Hello to you, from the temple [of the head] like a pomegranate

לִקְרַאת אֲחוֹתַךְ רוּץ צֵא נָא לְהוֹשִׁיעָהּ

Towards your sister run, go please to salvation

            וּצְלַח כְּבֶן יִשַּׁי רַבַּת בְּנֵי עַמּוֹן[3] 

Triumph like ben Yeshai [King David against] Rabat [the capital] of Ammon

מַה לָּךְ יְפֵה-פִיָּה כִּי תְעוֹרְרִי אַהֲבָה

What is it about you, pretty of prettiest, that you arouse love

            וּתְצַלְצְלִי קוֹלֵךְ כִּמְעִיל בְּקוֹל פַּעֲמוֹן[4]

And the chimes of your voice that are like the sounds of the bells [on the high priests robe]

הָעֵת אֲשֶׁר תַּחְפֹּץ אַהֲבָה אֲחִישֶׁנָּה

At the time that you desire, love hastens to you

            עִתָּהּ וְעָלַיִךְ אֵרֵד כְּטַל חֶרְמוֹן[5].

Now upon you I'll descend like the dew of [Mount] Hermon

---

[1] Song of Songs 5:10

[2] Song of Songs 4:3, 6:7

[3] 2 Samuel 12:26

[4] Exodus 28:33,34

[5] Psalm 133:4

http://dyschreiber.blogspot.com/2013/09/hello-peace-to-you-my-beloved.html